韩语摸鱼怎么说
2025-05-14 02:28:46
雨后初晴
已认证
已认证雨后初晴为您分享以下优质知识
韩语中“摸鱼”的常见表达主要有以下两种：
월급루팡
由“월급”（工资）和“루팡”（源自法国小说的“小偷”代名词）组合而成，特指“拿着钱不干事、偷懒”的行为，常用于形容上班时间不认真工作或消极怠工。
농땡이를 치다/피우다
- 치다：
意为“玩耍、不务正业”，可引申为上班不认真或偷懒；
- 피우다：意为“闲逛、游荡”，同样适用于描述上班时间不投入工作的状态。
补充说明：
韩语中还有其他表达，如“수고하지 않다”（不工作）或“태만히 해”（闲着），但“월급루팡”更口语化且带有特定文化背景。- 在职场语境中，建议根据具体关系选择表达方式，避免过度使用此类词汇影响职业形象。
