拜托怎么说韩语
2025-05-14 02:48:30
星海幻梦
已认证
已认证星海幻梦为您分享以下优质知识
“拜托”在韩语中主要有以下表达方式，需根据使用场景区分：
一、基础表达
敬语形式
- 부탁합니다：
用于正式场合或对长辈、不熟悉的人，表示礼貌请求。
- 부탁해요：日常口语中常用，比“부탁합니다”更随意，但仍是尊敬的表达。
加强语气
- 잘 부탁해요：
在句首添加“잘”可增强请求的诚恳度，适用于初次见面或重要请求。
二、扩展用法
完成时态
- 부탁했어요：
用于描述过去发生的请求，如“昨天拜托您了”。
礼貌请求
- 부탁드립니다：
比“부탁합니다”更正式，多用于书面语或正式场合。
特定场景
- 부탁할게요：
表示承诺会完成请求，如“拜托您寄明信片了，我会寄回的”。
三、注意事项
敬语与口语的区别：正式文件或长辈面前优先使用“부탁합니다”，朋友间可用“부탁해”。
搭配使用：请求具体事项时，可结合动词使用，如“책을 좀 읽어주실 수 있나요？”（您能读本书给我听吗？）。
通过以上表达，可灵活应对不同场景的请求需求。
