疯话用韩语怎么写
2025-05-14 02:59:21
时光倾城
已认证
已认证时光倾城为您分享以下优质知识
“疯话”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
미친 소리
这是较为直译的翻译，意为“疯狂的声音”或“胡言乱语”，强调说话内容失去理智。
광언（狂言）/망언（妄言）
- 광언：
指夸大的言论，常带有挑衅或疯狂的成分；
- 망언：指没有根据的胡言乱语，强调言论的虚妄性。
补充说明：
韩语中“疯狂”的动作词“정신 나간다”（精神失常）或“돌다”（发疯）也可与“话”结合使用，例如：
>
그가 정신 나간 소리를 냈다. （他发了疯似的乱说话）
但“疯话”更侧重描述话语本身，因此“미친 소리”更贴切。
建议根据语境选择表达，若需强调“疯狂的状态”可用“정신 나간”等动词短语。
