炸鸡韩语怎么拼读的
2025-05-14 02:59:50
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
炸鸡在韩语中的拼读和用法如下：
一、基础翻译
主菜名称
- 炸鸡： 치킨（音译自英语"chicken"，发音为 da tui kin或 qi kin）
- 炸鸡块： 치킨 너겟（chicken nuggets）
- 炸鸡柳： 치킨 텐더（chicken tender）
- 炸薯条： 치킨 포테이토 칩（chicken potato chip）
- 芝士炸鸡： 치즈스틱（cheese stick）
分量表达
- 半份炸鸡： 치킨 반인분（chicken half portion）
二、发音要点
"치킨"发音：
韩语中直接采用英语发音，但部分韩语母语者可能将"chicken"的"ch"发成"p"或"h"音（如"후라이드치킨"读作 hara-itch-kin）
"후라이드치킨"：特指韩式甜辣味炸鸡，发音为 hara-itch-kin，是英文"Fried chicken"的直译
三、其他相关表达
喜好表达：
喜欢炸鸡： 맛있다（mang-ja-da，意为"好吃"）
不喜欢： 맛이 없다（mang-i eotteo，意为"不好吃"）
餐厅场景：
点餐： 이 치킨 주세요（请给我炸鸡）
特殊要求： 양념치킨 주세요（请给我调味炸鸡）
四、文化补充
韩语中"치킨"作为外来词，已完全采用英语词汇和发音，与英语母语者交流时基本无障碍。若需强调韩式特色，可使用 후라이드치킨等本土化表达。
