证据韩语怎么说
2025-05-14 03:51:19
梦想成真
已认证
已认证梦想成真为您分享以下优质知识
“证据”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
증거 （jeong-gu）
作为名词时，表示“证据”“证明文件”等含义，例如：
- 이 증거는 그의 불법 행위를 증명합니다. （这个证据证明了他的非法行为。）
- 법원은 증거를 바탕으로 판단합니다. （法院以证据为基础作出判决。）
증명 （jeong-geum）
作为动词时，表示“证明”“证实”等动作，例如：
- 그는 증명서를 제출하여 주장을 뒷받침했습니다. （他提交了证明书以支持他的主张。）
- 우리는 이 사실을 증명할 수 있습니다. （我们能够证明这个事实。）
补充说明
在韩语中，“증거”更强调作为物品的“证据”，而“증명”侧重动作的“证明过程”。- 根据语境不同，两者可灵活使用。例如，描述物品时用“증거”，描述行为时用“증명”。
