干杯用韩语怎么翻译
2025-05-14 03:58:56
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
干杯的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
건배（gen bae）
- 含义：
通用干杯，适用于正式或非正式场合，如碰杯、庆祝等。 - 发音：/gen bae/，与汉语发音相近。 - 例句：
- 생일 축하합니다. 앞으로 더 건강하기시 바라면서 우리 다 함께 건배합시다!（生日快乐!祝愿大家身体健康，干杯!）。
원샷（won shyat）
- 含义：
特指“一口干”，常用于碰杯或庆祝时表达豪爽，类似中文“吹瓶”。 - 发音：/won shyat/，比“건배”更强调饮酒动作。 - 例句：
- 위하여（为了...），원샷 하자!（为了...，干杯!）。
使用建议：日常碰杯多用“건배”，正式场合或需表达豪爽时可用“원샷”。
