
灯塔何老师为您分享以下优质知识
“硕”对应的韩语翻译主要有以下两种情况:
- 크다. (形容词) → 大的
- 매우 크다. (副词) → 非常大
作为名词时,表示“果实”“成果”等含义,写作 숙(罗马音为 sok),例如:
- 적은 과일 (水果) → 小果
- 큰 성과 (成果) → 丰硕的成果
补充说明
在韩语中,“硕”作为形容词时与“크다”关联更紧密,而作为名词时需使用独立词汇“숙”;
若需强调“硕果累累”的意象,可用 풍성하다(罗马音为 pungseonghada)来表达。
建议根据具体语境选择使用形容词还是名词。