
从未停步为您分享以下优质知识
“爹爹”对应的韩语翻译主要有以下两种形式,需根据使用场景区分:
非正式/亲密称呼
- 아빠 (aba)
这是韩语中最常用且口语化的表达,相当于中文的“爸爸”,通常在家庭内部或非正式场合使用。
正式/尊敬称呼
- 아버지 (aboji)
适用于成年后或与父亲关系较为严肃的场合,如正式聚会、职场等。
补充说明
当需要明确区分自己与他人的父亲时,可使用 아버님 (abonim),但这种用法相对较少见。- 其他亲属称呼(如爷爷奶奶、兄弟姐妹等)也有专门词汇,例如爷爷 할아버지、奶奶 할머니、哥哥 형、姐姐 언니等。建议根据实际场景选择合适的称呼,以体现尊重与亲近的平衡。