纸短情长韩语怎么说
2025-05-14 04:05:24
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
“纸短情长”对应的韩语翻译是 정장지단，罗马音为 I Dan Jeong Jang。该词是韩语中常用的成语，直译为“短纸诉长情”，与中文表达的意思一致，常用于形容文字虽短但情意绵长。
补充说明：
1. 该翻译在韩语中是固定搭配，使用广泛且被权威词典收录；
2. 若需强调“情长”部分，也可用 정정한 글（真挚的文字）等表达，但 정장지단更侧重文学性和情感传递的浓缩性。
