
星海幻梦为您分享以下优质知识
“天才”的韩语翻译为 천재(罗马音为 chen jae),是一个汉字词,直接借用了汉语的写法。该词在韩语中发音为 ceng (一声)+ cai (四声),与汉语发音一致。
补充说明:
韩语中的“천재”完全保留了汉语的写法,未做任何改造;
在韩语中,“天才”对应的形容词为 총명하다(聪明)和 똑똑하다(机敏),但这两个词与“天才”是不同概念。
若需进一步了解该词在句子中的用法,例如:
他是个天才:그는 천재입니다. (geun-neun cheon-ja-e-imnida.)
她在音乐方面有天才:그녀는 음악에 천재적인 재능이 있습니다. (geun-neun eun-ang-eun cheon-ja-eok-eun ji-eun byung-eun isseut-imnida.)
建议在正式写作和口语中均使用 천재,既保留了文化内涵,又符合韩语表达习惯。