家人之间韩语怎么读
2025-05-14 04:14:10
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
韩语中“家人”的读法及相关信息如下：
一、基本翻译
核心词汇
- 가족：
对应汉字“家族”，是韩语中表达“家人”的常用词汇，罗马音为 ga zōng（注意末尾的“g”为顿挫音，发音时不需要浊化）。
扩展表达
- 가족사람：
指家庭成员，可翻译为“家庭成员”。
二、家庭成员具体称呼
| 中文 | 韩语 | 是否敬语 |
|------|------|----------|
| 奶奶 | 할머니 | 是 |
| 爷爷 | 할아버지 | 是 |
| 爸爸 | 아버지（敬语）/아빠（非敬语） | 是 |
| 妈妈 | 어머니（敬语）/엄마（非敬语） | 是 |
| 姐姐 | 언니（女性） | 是 |
| 弟弟 | 형제（男性） | 否 |
| 妈妈 | 어머니 | 是 |
| 爸爸 | 아버지 | 是 |
| 兄弟姐妹 | 형제자매 | 否 |
三、发音要点
가족的发音需注意末尾“g”的顿挫感，避免发音成浊音；
非敬语称呼（如“아빠”“엄마”）在亲密场合可使用，正式场合建议使用敬语（如“아버지”“어머니”）。
四、使用建议
韩语中家庭成员的称呼与汉语存在差异，需结合语境选择合适表达；
若需强调亲属关系，可添加前缀如“숙부”（叔叔/伯伯）或“언니”（姐姐）等。
以上信息综合自多个来源，供参考。
