韩语黑夜怎么说
2025-05-14 04:24:56
公考顾老师
已认证
已认证公考顾老师为您分享以下优质知识
韩语中“黑夜”的翻译主要有以下两种常见表达：
밤
这是最标准的翻译，表示“从天黑到天亮的时间段”，例如：
- 이 밤은 참 캄캄하다. （今晚真黑。）
어둡다
作为形容词时，表示“黑暗的”，例如：
- 방 안이 어둡다. （房间里很黑。）
补充说明：
韩语中“夜晚”还可以用 밤作名词表示时间单位（如“밤을 세는 데 쓰는 단위”），但需结合具体语境选择表达方式。- 若需强调“持续到天亮的黑暗”，也可用 컴퓨터 해킹中的 해킹（黑）与 밤结合使用，如：
이 컴퓨터 해킹이 밤새도록 진행된다. （这个黑客行动持续整夜。）
建议根据实际使用场景选择 밤或 어둡다，前者更强调时间段，后者更侧重状态描述。
