高山倡导者为您分享以下优质知识
“短期”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
기간
用于表示较短的时间段,例如“기간별로”(每期)或“기간을 나누어서”(分期)。
기약하다
表示“短期地、暂时地”,例如“기약하게 지불하다”(分期支付)。
根据具体语境选择使用:
若强调时间段的划分,优先使用 기간;
若强调动作的短暂性,使用 기약하다更贴切。