
心有灵犀为您分享以下优质知识
关于“逸”字的韩语翻译,根据其不同词性和含义,主要有以下对应关系:
- 安逸:
안락하다
- 超凡脱俗:초탈하여 속되지 않다
- 逃跑、飞逝:
도망가다
- 飘逸、洒脱:날아 흩어지다
- 逸事、逸闻:
일사
- 隐士、才子:逸士、逸才
补充说明
韩语中“逸”对应汉字时,常与“安”(안)组成固定词组,如“안락”(安逸);
动词“도망가다”是常用表达,意为“逃跑、飞逝”,与汉语“逸”在动作特征上有相似的洒脱感。若需进一步了解具体使用场景,可结合上下文选择合适译法。