唉怎么回事韩语
2025-05-14 07:49:14
时光如梦
已认证
已认证时光如梦为您分享以下优质知识
关于韩语中表达“唉怎么回事”的常用表达，综合搜索结果整理如下：
一、核心表达方式
아이쿠 （ai-ku）
表示突然想到某事或恍然大悟时的感叹，类似中文的“哎呀”或“突然想到”。
아이구 （ai-gu）
强调无奈或失望的情绪，常与“唉”结合使用，例如：
- "아이쿠, 이제 끝났어."（哎呀，完了）
- "아이구, 어떻게 해야 하지？"（哎，怎么办？）
二、其他相关表达
에이 （ae）：
单独使用时多用于表示失望而放弃的情绪，如：
"에이, 이 게 끝났어."（唉，完了）
어쩔 수 없다 （eol-su isseutda）：表达无奈或无计可施，例如：
"이 상황에 어쩔 수 없어."（这种情况无计可施）
三、使用场景示例
惊讶/失望：
"아이쿠, 이렇게 빨리 왔어？"（哎呀，怎么这么快来了？）
疑问/困惑：
"왜 이렇게 늦었어？"（为什么这么晚？）
绝望/无奈：
"아이구, 지금 뭐 할 수 있어？"（哎，现在能怎么办？）
建议根据具体语境选择合适表达，日常交流中 아이쿠和 아이구使用频率较高且适用范围广。
