热烈韩语翻译怎么写
2025-05-14 07:57:37
枫叶飘零
已认证
已认证枫叶飘零为您分享以下优质知识
“热烈”的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
열렬하다
- 释义：
形容情感、态度或气氛非常强烈、充满热情，例如：
- 회의에서 열렬한 발언을 했다. （会议上发表了热情洋溢的演讲）
- 열렬한 환영을 받다. （受到热烈的欢迎）
- 近义词：열정적이다（更侧重情感投入）、활기차다（更侧重活力）
백열
- 释义：
强调热情达到最高状态，例如：
- 그의 열정은 백열이었다. （他的热情达到了顶峰）
- 使用场景：多用于描述对事业、理想等抽象事物的极致追求
补充说明：
韩语中“热烈”更倾向使用 열렬하다，而 백열则侧重表达“热情达到巅峰”的状态，需根据语境选择使用。- 若需强调“热情洋溢”的状态，也可用 열정적이다替代 열렬하다。
