
时光如梦为您分享以下优质知识
“时”字的韩语翻译主要有以下两种情况:
作为时间单位
读作 시(罗马音为 si),与英语单词 "time" 对应。例如:
- 现在:이 시간(罗马音为 isi gan)
- 时间:시간(罗马音为 sijan)
作为副词使用(表示“时候”)
读作 시때(罗马音为 sida),用于描述时间点或时间段,例如:
- 你把多少时候用在学习?→ 너는 얼마의 시간을 공부에 쓰느냐?
- 你什么时候回来?→ 그가 언제 돌아오느냐?
补充说明
韩语中“时”作为汉字时,其写法与汉语一致,均为“时”;
作为韩语汉字时,对应汉字为“시”(罗马音 si),与汉语发音相同。
若需强调“时间”这一抽象概念,建议使用“시간”(罗马音 sijan)。