韩语用对不起怎么写
2025-05-14 10:20:22
成就儿时的梦想
已认证
已认证成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
韩语中表达“对不起”主要有以下两种写法，需根据使用场景区分：
一、基本表达方式
미안합니다 （mianhamnida）
- 适用场景：
朋友间、平辈或关系较亲近的人之间，用于一般性道歉
- 语气：较为温和，适用于非正式场合。
죄송합니다 （joesonghamnida）
- 适用场景：
正式场合（如商务、职场）、对长辈、上级或需要表达深刻歉意时
- 语气：比“미안합니다”更正式、更严肃，带有强烈歉意。
二、敬语与非敬语形式
尊敬语：
晚辈对长辈： 죄송합니다（zuai song hamu ni da）
平辈： 미안해요（mi an ha yo）
下辈：直接说 미안해（mi an ha）
非敬语：
朋友或熟人： 미안해（mi an ha）
日常交流： 미안쩍다
三、补充说明
省略主语：韩语道歉时通常省略“我”（나），直接说“미안해”或“죄송합니다”
加重歉意：可通过重复或添加修饰词（如 진짜、 너무）强化表达，例如：
真对不起： 진짜 미안해
非常抱歉： 대단히 죄송합니다
建议根据具体场景选择合适表达，正式场合优先使用“죄송합니다”，日常交流则可用“미안합니다”或“미안해요”。
