韩语从事工作怎么写
2025-05-14 10:25:49
吕老师
已认证
已认证吕老师为您分享以下优质知识
韩语中表达“从事工作”最常用的表达是 "회사에 일합니다."，其标准写法及发音如下：
基本表达
- 회사에 일합니다.[hui sa ei yer ham ni da]
- 회사에 다닙니다.[hui sa ei da nim ni da]
- 회사에 합니다.[hui sa ei ham ni da]
- 회사에 출근합니다.[hui sa ei cu-er g nam ni da]
其中：
- "일하다"（yer ham na）是表示"工作"的核心动词；
- "출근한다"（cu-er g nam na）特指"上班、就职"。
使用说明
- 日常交流中， "일합니다."是最标准的表达；
- "다닙니다."多用于描述当前的工作状态（如"지금 회사에 다닙니다."），而 "일합니다."更强调工作内容本身。
补充说明
- 需注意与"하다"（做、做事）的区别，后者多用于具体动作而非职业状态；
- 该表达适用于行政、业务翻译、韩语导游等以韩语为工作语言的职业场景。
建议在正式文件或口语中优先使用 "일합니다."，日常交流中两种表达均被接受。
