鱼翅韩语翻译怎么写
2025-05-14 10:42:10
风吹过的记忆
已认证
已认证风吹过的记忆为您分享以下优质知识
鱼翅的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
상어 지느러미
这是直译结果，指鱼翅本身，强调其作为食材的形态特征（即鲨鱼的鳍状器官）。
순 상어 지느러미 요리
在烹饪语境中，特指以纯鱼翅制作的菜肴，如“清蒸鱼翅”“红烧鱼翅”等。
补充说明：
鱼翅在韩语中不单独使用，通常与其他食材搭配（如海参、花胶等）或作为高级食材单独烹饪；
韩语中对应食材的形容词如“탁월하다”（卓越）和“신통력이 있다”（通天达理），可用于描述鱼翅的稀有性和珍贵性。
