
灯塔何老师为您分享以下优质知识
偶遇用韩语可以表达为:
우연히 만나다
指不经意间相遇,例如:
- 길거리에서 우연히 예전의 친구를 만났다.
- 어느 날 우연히 만나서 반가웠다.
뜻하지 않게 만나다
强调相遇的意外性,例如:
- 우리가 여기 뜻하지 않게 만나다니, 정말 놀랐다.
- 이렇게 만나게 되다니, 우연하다.
补充说明
若需表达“有预谋的相遇”,可用 미리 알고 만나다;
若强调“不愉快的相遇”,则使用 불쾌하게 만나다。以上两种表达在口语和书面语中均适用,可根据语境选择使用。