梦想成真为您分享以下优质知识
"落空"对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
허공에 떨어지다
表示物体从空中掉落,例如:
>
날개를 펼치고 허공에 떨어졌다.
(展开翅膀后坠落空中)
허공을 날아다닌다
强调在空中飞行的动作,例如:
날개를 펼치고 허공을 날아다녔다.
(展开翅膀在空中飞翔)
根据具体语境选择表达:
若强调"掉落"动作,优先使用"허공에 떨어지다";
若强调"飞翔"状态,使用"허공을 날아다닌다"。