结账用韩语怎么读
2025-05-14 10:52:46
公共使者
已认证
已认证公共使者为您分享以下优质知识
结账在韩语中对应的表达是 결제（发音为 jeol jae），与中文的“结账”意思一致，指支付或结算费用的行为。以下是相关用法说明：
基本表达
- 结账：계산하다 [jeol sahn-hae]
- 询问金额：총 원이 얼마예요？ [con o bek xim nimi da]
- 支付方式：여기 카드 되나요？ [ye gie ka-da deu-neun-yo]
其他相关表达
- 分开结账：저희 따로 계산해 주세요. [jeo-hi tta-ro gyeol sahn-hae]
- 异地结算：이곳에서는 격지결제를 해야 해요. [i-gak-eseo-neun geul ji-e ji-eol juseyo]
易混淆点
需注意与“결재”（批准）的区分，后者表示审核或结束，如：
- 결제：객이 청구서를 내고 나왔다 [keu-ai cheo-gwa-reul nae-ga na-wa-tta]
- 결재：고객의 청구서를 승인해 주세요. [gao-ga-ee cheo-gwa-reul syeong-in-hae juseyo]
建议在结账场景优先使用 계산하다，既符合韩语表达习惯，又能避免因发音相近造成的误解。
