电风扇韩语怎么写
2025-05-14 10:55:01
从未停步
已认证
已认证从未停步为您分享以下优质知识
电风扇的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
基础翻译
- 전기 선풍기[jeong-ki seoppong-gi](音译为“电扇”)是电风扇的标准韩语翻译，适用于一般语境。
按类型细分
- 吊扇：
천장 선풍기 [cheonjang seoppong-gi]
- 立式扇：스탠드 선풍기 [stand seoppong-gi]
- 台扇：탁상 선풍기 [tak-sang seoppong-gi]
- 吊式电扇：吊diào式电扇 [chao-di-ak seoppong-gi]
- 天井扇：천정 선풍기 [cheonjeong seoppong-gi]
补充说明
韩语中“电风扇”更强调“风”的功能，因此使用“선풍기”而非“전기 풍구기”等直译表达。
不同类型的风扇通过后缀“-선풍기”进行区分，与英语中的“fan”类似。
