韩语誓言怎么说
2025-05-14 12:18:35
梦想成真
已认证
已认证梦想成真为您分享以下优质知识
韩语中“誓言”的常见翻译为 맹세（meng-seo），发音为 méng seseo。该词由动词 맹세하다（meng-seo-ha-da）构成，表示“发誓”或“立誓”的动作。
补充说明：
词汇解析
- 맹세是韩语中表达郑重承诺的专用词汇，常用于法律文书或重要场合。
- 명사作为名词时意为“誓言”或“承诺”。
使用示例
- 肯定句：
나는 이 맹세를 지킬 것입니다. （我承诺会遵守这个誓言。）
- 否定句：그는 맹세하지 않았습니다. （他没有发誓。）
近义词
- 약속（yak-saek）：侧重“约定”或“承诺”，语气较轻。
- 서언（seryeon）：多用于正式演讲或公告，如国家宣言。
若需强调“以生命践行”的庄重性，可用 명사를 이행하다（myeong-sa-eul it-ha-da）表达，例如：
>
그는 선혈과 생명으로 자신의 맹세를 이행하였다. （他以鲜血和生命践行了自己的誓言。）
建议根据具体语境选择合适表达，日常交流推荐使用 맹세，而正式文件建议采用 명사或 명사를 이행하다。
