吊的韩语怎么写
2025-05-14 14:48:36
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
“吊”对应的韩语汉字主要有以下两种写法，需根据具体语境选择：
吊 （diào）
- 表示悬挂、垂吊等动作，例如：
- 끈을 이어서 위로 매다（用绳子吊起来）
- 물체를 드리우다（悬挂物体）
- 在韩语中，“吊”作为动词时，基本含义与汉语一致，但需结合上下文选择准确表达。
悼 （diào）
- 表示哀悼、吊唁，例如：
- 세상을 떠난 사람을 애도하다（悼念逝者）
- 该字与“吊”发音相同但意义完全不同，需根据语境区分。
补充说明：
若需强调“垂吊”的静态状态，可用“垂 （chuí）”表示，例如：
나무가 하늘에 매달려 있다（树垂吊在天空）
在韩语中，单字需结合语境选择，不可随意混用。
