隔壁韩语怎么说
2025-05-14 14:50:18
成就儿时的梦想
已认证
已认证成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
“隔壁”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
이웃
- 释义：
指左右相邻的房屋或人家，是描述邻居时最常用的词汇。
- 例句：
- 나는 방금 이사 왔는데, 바로 네 이웃에 산다. （我刚搬来，就住在你家隔壁）
- 이웃집에서 소리가 나서 놀랐어. （邻居家传来声音吓了一跳）
이웃집
- 释义：
特指与自己住宅相邻的房屋，强调“住宅”的属性。
- 例句：
- 이웃집 문을 열었더니, 친구가 그 안에 있었어. （打开邻居家的门，发现朋友在里面）
补充说明
当需要强调“旁边”而非特定住宅时，也可使用 가까운 곳（páng biān de gù chǎng）或 주변（zhǔ biān）等词汇。- 在韩语中， 옆집作为名词使用，而 이웃既可用作名词也可作动词（如 이웃집에 살다[与邻居同住]）。以上翻译综合自多个词典来源，可根据具体语境选择使用。
