郭老师为您分享以下优质知识
“寻觅”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
찾다
这是“寻觅”的基本翻译,表示“寻找、寻觅”的动作,例如:
- 나는 집을 찾고 있어. (我正在寻找家。)
구하다
这个词更强调“寻求、寻求帮助”的含义,例如:
- 먹을 것을 구하다. (寻求食物。)
根据具体语境,可以选择使用“찾다”或“구하다”。若强调主动寻找行为,优先使用“찾다”;若侧重寻求帮助或资源,则使用“구하다”。