吴老师为您分享以下优质知识
韩语中表达“厌倦”的常用表达主要有以下两种:
질렸다
这是"싫증나다"的口语化表达,相当于中文的"厌倦了"或"腻了"。
실증나다
表示因长时间接触或重复某事物而产生的厌倦感,例如:"이 영화 본 것도 실증났어"(看这部电影也看腻了)。
补充说明
在描述对环境或状态的厌倦时,常用"지쳐요"(疲倦)或"심심해요"(无聊)。
书面表达中建议使用"진짜 지쳤어"(真的厌倦了)等完整句式。
建议根据具体语境选择表达,口语中"질렸다"更常用,书面语则推荐"실증나다"。