厉害用韩语怎么表示
2025-05-14 17:05:46
起航
已认证
已认证起航为您分享以下优质知识
“厉害”在韩语中主要有以下两种常见表达：
대단하다 （Dae Dan Ha Ji）
这是最标准的翻译，表示“了不起”“真厉害”，常用于夸赞某人或某事的出色表现。例如：
- 너 대단하다. （你好厉害啊）
- 이야 대단하다! （真好厉害!）
훌륭하다 （Hwagyeon Ha Ji）
表示“非常棒”“非凡”，语气比“대단하다”更强烈，适用于描述卓越成就或宏伟事物。例如：
- 이 영화는 정말 훌륭하다. （这部电影真的很棒。）
- 그녀는 과학에 대해 훌륭하다. （她在科学方面非常出色。）
补充说明
在口语中，“대단하다”使用频率更高，而“훌륭하다”多用于正式或书面语境。- 若需强调“超出预期”的厉害，可用“정말（眞是）”修饰，如：
정말 대단하다! （真的非常厉害!）
以上表达均符合韩语习惯，可根据具体语境选择使用。
