滚韩语怎么写中文
2025-05-14 17:10:22
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
关于韩语中"滚"的翻译，根据不同语境和含义，主要有以下两种写法：
一、表示"滚开"的常用表达
꺼져[gur-lee-da]
这是"滚开"的常用韩语表达，发音类似中文的"勾九"或"皮kio"，可作命令语气使用。
二、表示"打滚"的比喻含义
구르다[gur-da]
表示像球一样滚动的动作，例如"小孩在草地上打滚"。
补充说明：
在韩语中，"滚"的动词形式 꺼져和 구르다发音相近，但意义不同，需根据语境区分。
若需强调"滚开"的强烈语气，也可使用 떠나다或 굴러나다，但 꺼져更简洁且常用。
建议结合具体场景选择合适翻译。
