韩语动摇怎么说
2025-05-14 17:18:31
公共使者
已认证
已认证公共使者为您分享以下优质知识
韩语中“动摇”的表达主要有以下两种常见翻译：
흔들리다
表示物体因外力作用而晃动，例如：
>
바람에 흔들리는 나무 （被风吹动的树）
동요시키다
表示通过言语或行为使他人情绪或信念发生变化，例如：
>
그의 말에 사기를 동요시켰다 （被他的话动摇）
根据上下文选择合适翻译：
描述物理晃动用 흔들리다；
描述情绪或信念的变化用 동요시키다。此外，韩语中还有 흔든다（形容词）表示“动摇的、不稳定的”，例如：
>
흔들리는 기대 （不稳定的期待）
