韩语图纸翻译怎么收费
2025-05-14 23:10:13
耐性与骨气
已认证
已认证耐性与骨气为您分享以下优质知识
韩语图纸翻译的收费受多种因素影响，具体价格范围和构成如下：
一、基础收费标准
普通文书
普通交流文件（如合同、报告等）的翻译费用为 150-300元/千中文字符（不计空格）。
工业级图纸
工程图纸、数据密集型文件因排版、术语规范要求高，收费约为 298元/千中文字符（出版级）。
二、影响收费的关键因素
翻译难度
- 普通文件：150-300元/千字
- 专业领域（如法律、医学、IT）：300-800元/千字。
文件类型
- 基础文件：150-300元/千字
- 工业图纸：298元/千中文字符
- 特殊格式文件（如INDD、PDF）需额外排版，费用另计（30-50元/页）。
领域差异
商务文件、法律文书等专业领域因术语复杂度、知识背景要求高，费用显著上升。
三、其他注意事项
口译服务：
同声传译费用高达 6000-1.2万元/天，交替传译约 2500元/天，陪同口译约 600-1000元/天。
加急服务：加急翻译可能产生额外费用，需提前确认。
公司资质：选择有行业背景的翻译公司可降低技术风险，但费用可能更高。
建议根据文件类型、专业领域及紧急程度综合评估费用，并提前与翻译机构明确服务细节。
