心有灵犀为您分享以下优质知识
拱桥的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
아치형 다리
这是直译结果,强调桥梁的拱形结构,符合韩语中对于建筑形态的描述习惯。
궁륭형 다리
“궁륭”在韩语中有“圆弧形”的含义,也常被用来形容拱桥的弧度特征。
补充说明:
韩语中“다리”是“桥”的通用表达;
若需强调“彩虹桥”等特定类型,可用“무지개다리”;
动词“구부리다”(弯曲)和“파헤치다”(拱起)等也可用于描述拱桥的形态特征。