恶劣韩语怎么说
2025-05-14 23:12:27
智启星辰
已认证
已认证智启星辰为您分享以下优质知识
关于“恶劣”的韩语翻译，综合搜索结果分析如下：
一、形容词翻译
恶劣
- 核心翻译：
악행（行为恶劣）、흉악하다（品质恶劣）
- 补充说明：
- 악행：指行为不道德或恶劣，如“他做了许多恶行”；
- 흉악하다：多用于描述环境或人的品行恶劣，如“这个地方环境太恶劣”。
相关近义词
- 나쁘다（坏）、흉투하다（难看）、비극적이다（极端的）。
二、副词翻译
非常恶劣：
매우 흉악하다、정말 악행하다。
三、使用示例
1. 天气恶劣：
- 이 날씨가 정말 악행하다 / 이 날씨가 흉악하다
2. 人品恶劣：
- 그의 행동이 너무 악행하다 / 그 사람의 품성이 흉악하다 。
四、注意事项
韩语中“恶劣”多用于描述负面现象（如天气、行为），而“坏”（나쁘다）更偏向品质评价；
在双音节形容词前通常需加程度副词，如“매우（very）”“정말（really）”等。
若需进一步了解其他相关词汇，可参考韩语词典或权威语料库。
