韩语散装怎么说
2025-05-14 23:12:40
拼搏奋斗
已认证
已认证拼搏奋斗为您分享以下优质知识
散装韩语的翻译及用法如下：
名词用法
指未包装或散装的货物，对应韩语为 산적 화물（散积货物）。例如：散装啤酒可表达为 잔（으로 파는 맥주）。
动词用法
表示“散装、不包装”，对应动词为 산적하다（散积）或 포장하지 않다（不包装）。例如： 산적하다可译为“散装于船舶上”。
常见场景
在贸易、物流等领域使用，如“散装货”对应 산적 화물。
注意：
韩剧中“散装”相关词汇多与人物称呼或生活场景相关，如“欧巴”（오빠）等，但非直接翻译“散装”。建议根据具体语境选择对应翻译。
