韩语怎么表达很下饭
2025-05-14 23:12:45
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
韩语中表达"很下饭"可以用以下两种常见方式：
맛있다
这是表示食物非常好吃的核心表达，相当于中文的"很好吃"。例如：
- 이 반찬 정말 맛있다! （这道菜真的很好吃!）
- 밥과 함께 먹으면 더 맛있다. （和饭一起吃味道更佳!）
밥 반찬
这是韩语中固定搭配的词汇，专门用来形容"下饭菜"，即搭配米饭食用的开胃菜。例如：
- 저녁 식사에 밥 반찬이 필요해. （晚餐需要下饭菜。）
- 이 음식은 친구들과 먹기에 정말 밥 반찬이야. （这个食物和朋友一起吃简直是下饭菜!）
补充说明
在口语中，"맛있다"比直接说"밥 먹는 것 맛있다"更简洁自然。- 若需强调"越吃越想吃"，可用"더 먹고 싶어진다"描述递进感。以上表达均符合韩语习惯，可根据具体语境选择使用。
