
风雨同舟为您分享以下优质知识
皱褶对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
주름
作为名词时,表示衣物或皮肤上的褶皱,例如:
- 옷에 주름이 난 거예요. (衣服上有褶皱)
- 얼굴에 주름이 생겼어요. (脸上长皱纹了)
주름살
作为名词时,特指衣物因折叠形成的纹路,例如:
- 이 셔츠에 주름살이 많아요. (这件衬衫褶皱很多)
补充说明:
动词"찡그리다"(皱褶衣物)对应的韩语动词为 주름을 찌푸리다;
在描述表情或性格上的褶皱时,可能使用 주름。
建议根据具体语境选择使用名词或动词形式。