节俭韩语怎么说
2025-05-15 01:57:44
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
"节俭"对应的韩语翻译主要有两种表达方式，需根据语境选择：
절약하다 （jeol-ak-hatda）
这是"节俭"最常见的翻译，强调通过减少浪费来保存资源，例如：
- 절약하는 습관을 들이자. （要养成节俭的习惯）
절약하다 （jeol-ak-hatda）
该词与"节俭"发音相同，但常与"사람"或"물"等名词搭配使用，例如：
- 절약하는 것이 중요하다. （节省很重要）
补充说明
在韩语中，"节俭"更强调主动控制开支的行为，而"省"（xǐng）多用于描述减少数量或体积的动作，如"수량을 절약하다"（减少数量）。
建议优先使用"절약하다"作为独立表达，既符合韩语表达习惯，又能准确传达"节俭"的含义。
