
公考顾老师为您分享以下优质知识
韩语中表达“难受”的常见说法及用法如下:
- 아프다:
最常用表达,意为“疼痛/难受”,可作谓语使用。例如:
- 나는 아파.(我疼。)
- 머리가 아파.(头疼。)
- 슬프다/슬퍼하다:
侧重情绪上的难过或伤心,如:
- 슬프다.(难过。)
- 마음이 아프다.(心里难受。)
- 괴로워하다:
强调身心不适的痛苦感,如:
- 이 상태가 괴로워.(这种状态真难受。)
- 혼란스럽다:表达因困惑或烦恼而难受,如:
- 문제가 혼란스럽다.(问题真让人难受。)
使用建议:
身体不适优先用 아프다;
情绪低落或心理负担可用 슬프다/괴로워하다;
部分场景需结合具体语境选择合适表达。