
心有灵犀为您分享以下优质知识
“锐”对应的韩语翻译主要有以下两种情况:
- 날카롭다[na-rak-arokda],意为“锐利”“敏锐”,例如:
- 이 칼은 매우 예리하다. (这把刀非常锐利。)
- 그의 눈빛은 예리하다. (他的眼神锐利。)
- 예리하다[ye-ri-hada],作为形容词时意为“锐利的”,例如:
- 예리한 무기가 섬뜩한 빛을 내뿜는다. (锐利的武器发出寒光。)
动词
- 날카롭게 하다[na-rak-arok-ge hada],意为“以锐利之势做某事”,例如:
- 그는 상대를 예리하게 공격했다. (他以锐利之势攻击对手。)
- 절(절약)하다[jeol-hada],作动词时表示“蓄锐”“积攒锐气”,例如:
- 전투 전에 충분히 절을 해야 한다. (战斗前需充分蓄锐。)
补充说明
词性转换:
在韩语中,“锐”作名词时较少见,通常通过上述动词或形容词表达相关含义。- 发音提示:韩语中“锐”的发音为 ruì,与汉语发音相近,但声调为第二声(高平调)。以上翻译综合了多个词典来源,确保覆盖常见使用场景。