吃饭了吗韩语怎么回答
2025-05-15 04:25:43
李老师
已认证
已认证李老师为您分享以下优质知识
韩语中“吃饭了吗”主要有以下表达方式，需根据对象和场合选择合适的语气：
非敬语形式
`밥 먹었어？`（pap mougousao？）
适用于朋友、熟人之间，语气较为随意。
敬语形式
`밥 먹었어요？`（pap mougousaoyo？）
在句尾添加“-요”后缀，适用于对长辈、上级或不太熟悉的人，表达礼貌。
更正式的表达
`식사하셨어요？` 或 `식사하셨습니까？`
- `식사하셨어요？`（xik sa ha sio si mi ga？）
适用于较为正式的场合，如商务或正式聚会。 - `식사하셨습니까？`（xik sa ha sio si mi ga？）
更加尊敬、书面化，常见于书信或正式对话。
使用建议：
日常交流中，对长辈或不太熟悉的人优先使用敬语形式；与朋友聊天时可用非敬语形式。避免因发音相近产生误会，例如中文“你吃饭了吗”在韩语中可能被误听为不礼貌用语。
