韩语大姐姐怎么发音
2025-05-15 05:18:27
考官何老师
已认证
已认证考官何老师为您分享以下优质知识
韩语中“大姐姐”的常见翻译和发音如下：
一、基本翻译
日常称呼
- 누나[nuna]：用于男性对女性亲属（如姐姐、妹妹）的称呼，发音为 nu na。
- 언니[eonni]：用于女性之间或女性对年长者的称呼，发音为 ong ni。
强调“最大”的特指
若需强调“最大”的姐姐，可使用 크누이[ken nu na](男性)或 크언니[ken en ni](女性)。
二、使用场景示例
家庭内部：
男性：
- "저 여자는 이웃집 누나다."（我是邻居姐姐）
- "가족 중에서 제 누나가 가장 잘해요."（家人中我的姐姐最擅长）
女性：
- "너는 내 누나야."（你是我的姐姐）
- "오늘 이모님이 생일이에요, 큰언니."（今天妈妈生日，大姐姐）
非亲属关系：
可用 좋은 누나[joeun nun na](好姐姐)表达友好。
三、注意事项
性别差异：
- 男性用 누나，女性用 언니，不可混淆。
- 若需强调年龄最大，必须添加 크게（大）作为修饰词。
特殊场合：
在正式或传统场合，可能使用 누님[nu nim] 作为更尊敬的称呼。
综上，日常交流中推荐使用 누나，既简洁又通用。若需特指“最大”的姐姐，则使用 크누이或 크언니。
