
吴老师为您分享以下优质知识
韩语中“隔壁”的翻译主要有以下两种常见表达:
- 发音:
发音为 i-yeon(与中文“邻居”发音相近)
- 例句:
- 이웃과 친해져요. (我和邻居很友好。)
- 이웃집에 사람이 살고 있어요. (隔壁住着一个人。)
- 发音:
发音为 yeop-jeop(与中文“隔壁”发音接近)
- 例句:
- 옆집에서 자주 만나요. (经常在隔壁见面。)
- 이 아침 옆집에서 먹을 먹을 것 같아요. (今天早上好像能在隔壁吃饭。)
补充说明
在韩语中,“이웃”更强调“邻居”或“住处”的概念,而“옆집”则更侧重“相邻的房屋”。- 两者在日常交流中可互换使用,但“이웃”使用频率更高。以上翻译综合自韩语词典及日常交流习惯。