
起步向前走为您分享以下优质知识
“差”对应的韩语翻译主要有以下两种情况:
形容词/副词(表示“不同、差异”)
- 차다[chada]:表示“不同、有差异”,例如:
- 이 두 문장은 의견이 차다.
- 옷의 색상이 차다.
动词(表示“减去、不足”)
- 차다[chada]:表示“减去”,例如:
- 10과 5의 차는 5다.
- 시간이 차다.
补充说明
当需要强调“质量差、不足”时,可用 차가 있다[chagi-eun da],例如:
이 제품의 품질이 차가 있다.
在古语或特定语境中, 座差(座位差异)可译为 주석차[juseokcha],但属于专业术语,日常交流中较少使用。建议根据具体语境选择合适的翻译。