要疯了韩语怎么讲
2025-05-15 07:24:22
梦境编织者
已认证
已认证梦境编织者为您分享以下优质知识
“要疯了”用韩语表达主要有两种常见说法：
미치겠어
- 含义：
表示即将疯狂或即将发疯的状态，常用于表达极度的兴奋、焦虑或压力。
- 例句：
- 내가 미친 거 야. （我简直要疯了）
- 이 일에 대해 너무 생각해 미치겠어. （想到这件事我快要疯了）
미쳤다
- 含义：
表示已经疯狂或发狂的状态，用于描述已经发生的疯狂行为。
- 例句：
- 오늘 너무 힘들어 미쳤다. （今天太累了，已经疯了）
- 그의 말에 미쳤다. （被他的话给气疯了）
补充说明
韩语中“미치다”是动词原形，表示“疯狂”的动作，而“미치겠어”是第二人称未来时态，表示即将发生的疯狂状态。- 在口语中，“미치겠어”比“미쳤다”更常用，后者多用于描述已经发生的状态。- 需注意与“미친다”的过去分词“미쳤다”区分，后者表示完成时态（如：어제 미쳤다 - 昨天疯狂了）。以上两种表达可根据语境灵活使用，日常交流中“미치겠어”更为常见。
