愚蠢的韩语怎么写
2025-05-15 07:25:39
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
“愚蠢”的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
어리석다
这是“愚蠢”的标准韩语翻译，表示缺乏经验或判断力。例如：
- 나의 기준으로 저 사람의 행복을 재려 했던 게 참 어리석다.
（用我的标准来衡量那个人的幸福，真是愚蠢。）
우둔하다
这个词更侧重形容反应迟钝或行动笨拙，例如：
- 그는 우둔하게 반응했다.
（他反应迟钝。）
补充说明
在口语或非正式场合，也可以用 멍청하다（如“멍청합니다”）或 바보입니다（如“바보처럼 보이지 않습니다”）表达类似含义，但前者更强调“聋哑”般的迟钝，后者带有贬义且多用于非正式语境。- 若需强调“愚蠢到令人发笑”的程度，可用 저질몰하다（意为“愚蠢透顶”）。建议根据具体语境选择合适的表达，正式场合优先使用 어리석다，口语中可灵活运用其他变体。
