舍得的韩语怎么写
2025-05-15 08:03:12
雨后彩虹
已认证
已认证雨后彩虹为您分享以下优质知识
舍不得对应的韩语翻译主要有两种表达方式：
아쉽다
这是较为简洁的翻译，表示"舍不得"或"难舍"，常用于表达对离别的依依不舍。
섭섭하다
这个词带有情感色彩，强调"心痛"或"难受"的感觉，适用于更强烈的情感表达。
补充说明：
韩语中表达离别的常用词汇还包括：
이별하다 （发音为 "i-byeol-ha-da"，意为"分别"，较为中性）
떠나자 （发音为 "teo-na-ja"，意为"离开"，需结合语境使用）
若需完整表达"因为舍不得而难舍"，可组合使用：
"섭섭하다" + "이별하다" → "섭섭하게 이별하다"
建议根据具体语境选择表达，日常交流中"아쉽다"已足够使用。
