
发奋图强为您分享以下优质知识
“小孩”在韩语中对应的词汇主要有以下两种表达方式:
아이 (a-i)
这是“小孩”的标准翻译,相当于汉语的“孩子”“儿童”等含义,是正式书面语和口语中都广泛使用的说法。
아기 (a-ji)
这是“小孩”的口语化表达,带有亲昵感,常用于非正式场合或口语交流。
发音说明
아이发音为 a-i,与汉语“爱”(ài)的发音相近,但声调为第二声(降调)和第一声(升调)。- 아기发音为 a-ji,与汉语“机”(jī)的发音接近,声调为第二声和第一声。
补充说明
韩语中“孩子”的复数形式为 아이들 (a-i-deul),与汉语复数形式类似。- 在口语中,若需强调年幼属性,也可用 어린이 (ae-ri)(如“어린이 도서관”)。
以上两种表达均可根据语境灵活使用,日常交流中 아이更为常用,而 아기则多用于表达亲昵或非正式场景。