韩语钓鱼怎么说
2025-05-15 08:28:01
何老师
已认证
已认证何老师为您分享以下优质知识
韩语中“钓鱼”的表达及相关词汇如下：
一、基础翻译
核心动词
- 낚시하다[diào shí hǎ]：钓鱼（动作）
- 드리우다[duri-uda]：垂钓（持续动作）
相关名词
- 낚싯대[ná shí dài]：钓鱼竿
- 낚시바늘[ná shí bā chŏl]：钓鱼钩
- 낚싯줄[ná shí zhǒng]：钓鱼线
- 미끼[mí mǔ]：鱼饵
- 흘림낚시[huí lín ná shí]：浮延绳钓
二、常用短语
询问建议
- 이번 주말에 낚시하러 갈까？ [今韩周末去钓鱼好吗？]
- 낚시할 때 어떻게 하나요？ [钓鱼时怎么做？]
描述场景
- 낚시를 드리우며 바람을 즐기다 [边钓鱼边享受微风]
- 물고기가 흘러들 때의 기쁨 [鱼儿上钩的喜悦]
三、特殊说明
网络钓鱼：
인터넷 피싱
双关语：在韩语中“钓”（낚시）可能隐喻“欺骗”，如“여자를 잡다”可理解为“赢得爱情”
建议根据具体语境选择表达，日常交流优先使用 낚시하다，而专业术语需结合领域选择准确词汇。
